Das dritte Ziel der Forschungsbibliothek besteht in der DOKUMENTATION. In ihr soll man künftig alles finden können, was zum Thema "Sprachlandschaft Ruhrgebiet" gehört: Wörterbücher, Monographien, Zeitschriftenaufsätze, Sprachkarten, aber auch Sprachaufnahmen. Letztere liegen oft nur auf Tonband oder Kassette vor, um sie zu erhalten, sollen sie schrittweise  digitalisiert werden.